Morgenvroeg vertrekken we voor een paar daagjes naar de 'Great Smooky Mountains' en er moesten dus alweer valiezen gepakt worden. Maar deze keer gelukkig zonder het hele was en strijk gedoe (voor 4 dagen lag er wel nog genoeg in de kast). Gelukkig want er stond behalve dat nog meer op het programma: er moest een beetje gekuist worden, om 1u moesten we naar de school voor Lander en Lotte hun engelse les en om 3 uur kwamen Matthew (vriendje van Lander zijn klas) en Noah spelen. Heel druk schema dus.
Lotte haar nieuwe juf was aanwezig op school, ze was haar klas aan het indelen en Lotte heeft eens efkens in de klas mogen rondlopen en spelen. De kindjes hun namen lagen allemaal verspreid over de tafel klaar om op te hangen en Lotte haalde haar naam er onmiddellijk uit. Die juf weet denk ik nog niet wat haar te wachten staat; juist afgestudeerd en ze krijgt een klas van 20 kindjes, 16 jongens en 4 meisjes, waaronder Lotte.
Efkens terug naar de 'Smookies' zo noemen ze de Smooky Mountains hier; we hebben een cabin gehuurd op een camping net buiten het park. Thomas, Hilde en Arno gaan daar morgen ook toekomen met hun RV (helemaal vanuit Miami). Dat worden toch wel een paar leuke dagen, Lotte gaat nog eens met Arno kunnen spelen en wij kunnen nog eens een board game spelen 's avonds, na een BBQ'tje en met een flesje wijn.
Vanaf morgen een paar dagen geen blog dus, Veel groetjes en tot over een paar dagen.
vrijdag 30 juli 2010
donderdag 29 juli 2010
Nog een week en het is terug school
Eerst over de auto: deze morgen is Willem met mijn auto naar zijn werk gereden met de bedoeling om nog voor het werk naar de garage te gaan. We hebben de auto gestart met startkabels en Willem is dan onmiddellijk doorgereden naar autozone in Calhoun. Conclusie (die we op voorhand al konden raden): kapotte batterij! Een kwartierke later en 85 dollar armer en het probleem was opgelost. Vanaf morgen kan ik dan eindelijk de straten onveilig maken met mijn eigen auto.
School: publieke scholen zijn hier gratis, maar niet zo gratis als in België, je moet zelf een heleboel materiaal aankopen. Ik ben dus vandaag samen met de kinderen naar de Wallmart geweest om een paar dingen te kopen (voor Lander):
- kleenex zakdoeken: 1.74 dollar
- Schriften: 2.50 en 3 keer 1 dollar
- crayons: 0.20 dollar
- potloden: 1 (voor 4 stuks)
- lijm: 0.20 (voor 2 stuks)
- clorox wipes (desinfecterende doekjes): 4.73 dollar
- keukenrol: 0.65 dollar
- ziploc bags (plastieken zakjes met een rits): 3.64 dollar
- markers voor een white board: 1.50 dollar
- copy papier: 2.50 dollar
- schaar, potloden map, clip board en potlodendoos gebruiken we van vorig jaar
- hoofdtelefoon: we offeren die van ons daarvoor op
- plakkers (voor wondjes): zijn we nog vergeten
Het boodschappenlijstje dan voor Lotte: een matje om te rusten van 20 dollar dat ik op school moet kopen. RUSTEN?
Het mysterie van de tuinslang:
We hebben hier een tuinslang die als ik efkens niet kijk, in het zwembad sprint. De kraan draait zichzelf daarna ook vanzelf open :-). Grapje natuurlijk, maar Lander en Lotte bleven allebei ontkennen. Deze strenge mama heeft ze dan eens 5 minuten op hun bed laten liggen en nadien moesten ze in de zetel gaan zitten tot ze allebei de waarheid vertelden. Ikzelf wist het al na 2 seconden, maar het heeft toch 10 minuten geduurd voordat Lander eindelijk toe gaf. Hij is er dan vanaf gekomen met 'een sorry' voor zijn zus (want die was gestraft geweest voor niets). Ik heb hen beloofd dat ze volgende keer 10 minuten op bed mogen gaan liggen.
Twee uur later kwam Lotte vragen of als ze samen de tuinslang in het zwembad zouden leggen of dat dan ook 10 minuten straf was? Ze dacht dat ze de straf dan mochten delen. Ik heb indruk gemaakt met te zeggen dat het 10 minuten voor elk was :-).
Het weer: bewolkt met slechts 30 graden, ideaal buitenweer dus
School: publieke scholen zijn hier gratis, maar niet zo gratis als in België, je moet zelf een heleboel materiaal aankopen. Ik ben dus vandaag samen met de kinderen naar de Wallmart geweest om een paar dingen te kopen (voor Lander):
- kleenex zakdoeken: 1.74 dollar
- Schriften: 2.50 en 3 keer 1 dollar
- crayons: 0.20 dollar
- potloden: 1 (voor 4 stuks)
- lijm: 0.20 (voor 2 stuks)
- clorox wipes (desinfecterende doekjes): 4.73 dollar
- keukenrol: 0.65 dollar
- ziploc bags (plastieken zakjes met een rits): 3.64 dollar
- markers voor een white board: 1.50 dollar
- copy papier: 2.50 dollar
- schaar, potloden map, clip board en potlodendoos gebruiken we van vorig jaar
- hoofdtelefoon: we offeren die van ons daarvoor op
- plakkers (voor wondjes): zijn we nog vergeten
Het boodschappenlijstje dan voor Lotte: een matje om te rusten van 20 dollar dat ik op school moet kopen. RUSTEN?
Het mysterie van de tuinslang:
We hebben hier een tuinslang die als ik efkens niet kijk, in het zwembad sprint. De kraan draait zichzelf daarna ook vanzelf open :-). Grapje natuurlijk, maar Lander en Lotte bleven allebei ontkennen. Deze strenge mama heeft ze dan eens 5 minuten op hun bed laten liggen en nadien moesten ze in de zetel gaan zitten tot ze allebei de waarheid vertelden. Ikzelf wist het al na 2 seconden, maar het heeft toch 10 minuten geduurd voordat Lander eindelijk toe gaf. Hij is er dan vanaf gekomen met 'een sorry' voor zijn zus (want die was gestraft geweest voor niets). Ik heb hen beloofd dat ze volgende keer 10 minuten op bed mogen gaan liggen.
Twee uur later kwam Lotte vragen of als ze samen de tuinslang in het zwembad zouden leggen of dat dan ook 10 minuten straf was? Ze dacht dat ze de straf dan mochten delen. Ik heb indruk gemaakt met te zeggen dat het 10 minuten voor elk was :-).
Het weer: bewolkt met slechts 30 graden, ideaal buitenweer dus
woensdag 28 juli 2010
Een auto die niet start
Toen ik deze middag eindelijk besloot om eens naar de winkel te rijden om de auto uit te testen gebeurde er niets: 'het ding' start niet. Willem is er een dag na leveren in geslaagd om hem in de garage te zetten, maar nu lukt het niet meer om hem zonder startkabels te starten. Pfft! Er was een collega van Willem die toevallig vanavond langskwam en startkabels had, dus 'het ding' heeft vandaag gereden. Het bezoek van die collega was echt eens plezant, zeker voor herhaling vatbaar.
De kinderen hebben vandaag weer héél véél buiten gespeeld, in en rond het zwembad. Zolang dat ik ze op den duur toch een t-shirt ben gaan aan doen, ik ben zo bang dat ze hen gaan verbranden. Bij alletwee staat hun zwempak/broek al duidelijk afgetekend op hun lichaam. Ze waren al bruin, maar ze worden gelijk nog bruiner. Ik zelf ben naar binnen gevlucht om efkens af te koelen en me dan weer op te warmen door wat te kuisen. Lander en ik hebben ook twee keer stratego gespeeld vandaag en Lander heeft daar alvast één ding van geleerd: na de eerste match begon hij te wenen toen hij door had dat hij aan het verliezen was. Maar toen ik hem vertelde dat hij nooit verliest want van elke fout iets nieuws leert, zat hij efkens na te denken en begon hij weer te lachen. Hopelijk blijft het hangen :-).
Ondertussen ben ik ook druk aan het zoeken achter 'mijn doel'. Volgende week donderdag vertrekken Lander en nu ook Lotte naar school en dan ga ik veel minder te doen hebben. Ik zou graag werken voor een Belgisch bedrijf maar 'remote', maar hoe ik dat bedrijf moet vinden weet ik niet. Ander piste is dat ik terug ga studeren, wat zoiezo een goed idee is, maar ook wel heel duur. Alles kost hier enorm veel en ook de open universiteit (van bij ons) is niet goedkoop. Het is zelfs nog duurder omdat ik al een diploma heb. Wat het uiteindelijk wordt, dat weet ik zelf nog niet, dus dat zal later (misschien) volgen.
Foto's van de dag 'Lotte na een dagje spelen' en 'Lander maakt (modder)soep':
De kinderen hebben vandaag weer héél véél buiten gespeeld, in en rond het zwembad. Zolang dat ik ze op den duur toch een t-shirt ben gaan aan doen, ik ben zo bang dat ze hen gaan verbranden. Bij alletwee staat hun zwempak/broek al duidelijk afgetekend op hun lichaam. Ze waren al bruin, maar ze worden gelijk nog bruiner. Ik zelf ben naar binnen gevlucht om efkens af te koelen en me dan weer op te warmen door wat te kuisen. Lander en ik hebben ook twee keer stratego gespeeld vandaag en Lander heeft daar alvast één ding van geleerd: na de eerste match begon hij te wenen toen hij door had dat hij aan het verliezen was. Maar toen ik hem vertelde dat hij nooit verliest want van elke fout iets nieuws leert, zat hij efkens na te denken en begon hij weer te lachen. Hopelijk blijft het hangen :-).
Ondertussen ben ik ook druk aan het zoeken achter 'mijn doel'. Volgende week donderdag vertrekken Lander en nu ook Lotte naar school en dan ga ik veel minder te doen hebben. Ik zou graag werken voor een Belgisch bedrijf maar 'remote', maar hoe ik dat bedrijf moet vinden weet ik niet. Ander piste is dat ik terug ga studeren, wat zoiezo een goed idee is, maar ook wel heel duur. Alles kost hier enorm veel en ook de open universiteit (van bij ons) is niet goedkoop. Het is zelfs nog duurder omdat ik al een diploma heb. Wat het uiteindelijk wordt, dat weet ik zelf nog niet, dus dat zal later (misschien) volgen.
Foto's van de dag 'Lotte na een dagje spelen' en 'Lander maakt (modder)soep':
dinsdag 27 juli 2010
Slang of niet?
Deze namiddag hoorden we een speciaal geluid buiten, het kwam gelijk uit één van de bomen van de buren. Ik ben er nog niet achter wat het precies was, maar het zou kunnen dat het een ratelslang was.
Het klonkt zoals:
klik op deze link en dan op 'Western Diamondback Rattlesnake'.
Het klonkt zoals:
klik op deze link en dan op 'Western Diamondback Rattlesnake'.
Pannekoeken
Lander was vorige week jarig en we hebben toen al eens pannekoeken gegeten, maar er zijn door omstandigheden geen kaarsjes uitgeblazen (omstandigheden=wel kaarsjes maar geen vuur). En hij was gelijk niet echt verjaard zolang hij niet had geblazen, daarom dat we dat vandaag eens over gedaan hebben.
Nog vandaag:
- engelse les: Lander en Lotte hebben één van de laatste keren engelse les gehad en ze waren blijkbaar niet teveel vergeten. Ik moet toegeven dat ik wat lui geweest ben, ik heb Lander af en toe eens laten schrijven in België maar we hebben bijna geen Engels gesproken.
- verzekering: De verzekering van de auto is in orde, ik heb vandaag online de papieren ondertekend, dus morgen kan ik eindelijk mijn wheels eens uittesten. Het ziet er naar uit dat ik dat ga moeten doen, want morgenavond hebben we bezoek: een collega van Willem. We gaan de BBQ nog eens gebruiken.
- Zwembad: na de regenbui van gisteren was het zwembad al een 5 tal cm gevuld, vandaag hebben we het verder opgepompt (toen het nog niet te warm was) en het verder gevuld. Het is daarna ook nog uitvoerig getest. Tijdens het oppompen ben ik alweer verschillende keren gebeten door een of meerdere muggen. De kindjes worden voorlopig gerust gelaten maar ik heb het altijd zitten als ik buiten ga.
- plannen voor het weekend: we krijgen ons eerste Belgische bezoek dit weekend en we gaan samen met hen naar de Smooky Mountains.
Het weer:
Het was serieus afgekoeld door het omweer gisteren, om 10u deze voormiddag was het maar 25 graden. Tegen 2 uur, hadden we alweer normale temperaturen (38 Celsius). Volgens de Engelse juf is dat niet echt normaal, juli is normaal net iets koeler.
Foto van de dag:
Nog vandaag:
- engelse les: Lander en Lotte hebben één van de laatste keren engelse les gehad en ze waren blijkbaar niet teveel vergeten. Ik moet toegeven dat ik wat lui geweest ben, ik heb Lander af en toe eens laten schrijven in België maar we hebben bijna geen Engels gesproken.
- verzekering: De verzekering van de auto is in orde, ik heb vandaag online de papieren ondertekend, dus morgen kan ik eindelijk mijn wheels eens uittesten. Het ziet er naar uit dat ik dat ga moeten doen, want morgenavond hebben we bezoek: een collega van Willem. We gaan de BBQ nog eens gebruiken.
- Zwembad: na de regenbui van gisteren was het zwembad al een 5 tal cm gevuld, vandaag hebben we het verder opgepompt (toen het nog niet te warm was) en het verder gevuld. Het is daarna ook nog uitvoerig getest. Tijdens het oppompen ben ik alweer verschillende keren gebeten door een of meerdere muggen. De kindjes worden voorlopig gerust gelaten maar ik heb het altijd zitten als ik buiten ga.
- plannen voor het weekend: we krijgen ons eerste Belgische bezoek dit weekend en we gaan samen met hen naar de Smooky Mountains.
Het weer:
Het was serieus afgekoeld door het omweer gisteren, om 10u deze voormiddag was het maar 25 graden. Tegen 2 uur, hadden we alweer normale temperaturen (38 Celsius). Volgens de Engelse juf is dat niet echt normaal, juli is normaal net iets koeler.
Foto van de dag:
Regen
Ik was gisterenavond een beetje te moe om nog te bloggen, vandaar een dag te laat:
Over de jetlag:
We waren alledrie gisteren rond kwart voor 6 wakker, dat begint al weer goed te gaan. Nog een klein beetje en we hebben weer ons vast schema. Alleen was het weer rekken tot de avond, van zodra jullie in België gaan slapen, voel ik me een zombie. Het ging in maart gelijk gemakkelijker of vergeet ik zo snel?
Verbrande voet:
Het was warm gisteren, de thermometer stond rond 11 uur al op 100 graden (dat is 38 celsius). Kort na de middag, sloeg de verveling toe en zijn we begonnen met het oppompen van het zwembad. Het was bewolkt toen we naar buiten gingen en ik had mijn sloffen op het terras uit gedaan. Maar de zon kwam er door en in een paar minuten was het terras zo heet dat het onmogelijk was om zo te blijven rondlopen. Tegen dat ik aan mijn sloffen was, was mijn ene voet al verbrand. Lander heeft dan met de tuinslang mijn voeten wat mogen afkoelen. Dat wordt nog leuk, ik ga Lander en Lotte goed in het oog moeten houden, tot nu toe mochten ze niet in het gras zonder schoenen (te veel mieren) maar nu mogen ze ook al niet meer op de stenen lopen. Het zwembad was net één bandje opgepompt toen het weer hier dan echt Belgisch is beginnen doen: onweer met héél véél regen. We gaan seffens eens kijken maar ik denk dat het zwembad al goed gevuld gaat zijn :-).
De oogst:
We hebben eergisteren onze patatjes geoogst en een groot aantal kleine tomaatjes. Gisteren aten we 'een klein beetje' uit eigen tuin: we hadden maar 2 patatjes gepland en die zorgden samen wel voor één maaltijd, alleen heb ik de helft moeten weggooien omdat die rood waren langs de binnenkant (en keihard). Dus niet genoeg voor iedereen helaas. De tomaten zijn eigenlijk van die aperitief tomaatjes: daar van zijn er enkele in ons slaatje beland.
Foto van de oogst:
Over de jetlag:
We waren alledrie gisteren rond kwart voor 6 wakker, dat begint al weer goed te gaan. Nog een klein beetje en we hebben weer ons vast schema. Alleen was het weer rekken tot de avond, van zodra jullie in België gaan slapen, voel ik me een zombie. Het ging in maart gelijk gemakkelijker of vergeet ik zo snel?
Verbrande voet:
Het was warm gisteren, de thermometer stond rond 11 uur al op 100 graden (dat is 38 celsius). Kort na de middag, sloeg de verveling toe en zijn we begonnen met het oppompen van het zwembad. Het was bewolkt toen we naar buiten gingen en ik had mijn sloffen op het terras uit gedaan. Maar de zon kwam er door en in een paar minuten was het terras zo heet dat het onmogelijk was om zo te blijven rondlopen. Tegen dat ik aan mijn sloffen was, was mijn ene voet al verbrand. Lander heeft dan met de tuinslang mijn voeten wat mogen afkoelen. Dat wordt nog leuk, ik ga Lander en Lotte goed in het oog moeten houden, tot nu toe mochten ze niet in het gras zonder schoenen (te veel mieren) maar nu mogen ze ook al niet meer op de stenen lopen. Het zwembad was net één bandje opgepompt toen het weer hier dan echt Belgisch is beginnen doen: onweer met héél véél regen. We gaan seffens eens kijken maar ik denk dat het zwembad al goed gevuld gaat zijn :-).
De oogst:
We hebben eergisteren onze patatjes geoogst en een groot aantal kleine tomaatjes. Gisteren aten we 'een klein beetje' uit eigen tuin: we hadden maar 2 patatjes gepland en die zorgden samen wel voor één maaltijd, alleen heb ik de helft moeten weggooien omdat die rood waren langs de binnenkant (en keihard). Dus niet genoeg voor iedereen helaas. De tomaten zijn eigenlijk van die aperitief tomaatjes: daar van zijn er enkele in ons slaatje beland.
Foto van de oogst:
zondag 25 juli 2010
Lastig dagje
Het was een lastig dagje, de kindjes waren al héél vroeg wakker: Lander om 1u en Lotte ergens net voor 4u. Het is niet meer gelukt om ze in slaap te krijgen, ook niet om ze stil te houden zodat wij nog wat konden slapen. We hebben deze middag na het eten nog een poging gedaan om ze efkens een middagdutje te laten doen maar ook dat is mislukt.
We hebben dan maar voor de andere strategie gekozen: zolang mogelijk wakker houden. Dat is gelukt tot 7.30u, dan zat Lander met zijn ogen toe in de zetel naar televisie te kijken. Hij heeft nog zijn tanden gepoets maar toen zijn hoofd het kussen raakte sliep hij waarschijnlijk al :-).
Het was een echte sufdag, veel meer dan wat valiezen uitpakken en gaan zwemmen (eerste keer naar de YMCA) hebben we niet gedaan.
We hadden vandaag ook onze eerste 'power failure': overal in de straat was de electriciteit voor een uurtje weg. Toch zielig als je weet hoe afhankelijk we daarvan zijn; geen tv, geen pc, geen ijskast, geen licht en vooral GEEN AIRCO. Buiten was het vandaag net geen 40 graden (in de schaduw), zonder die airco zou het binnen niet om uit te houden zijn.
We hebben dan maar voor de andere strategie gekozen: zolang mogelijk wakker houden. Dat is gelukt tot 7.30u, dan zat Lander met zijn ogen toe in de zetel naar televisie te kijken. Hij heeft nog zijn tanden gepoets maar toen zijn hoofd het kussen raakte sliep hij waarschijnlijk al :-).
Het was een echte sufdag, veel meer dan wat valiezen uitpakken en gaan zwemmen (eerste keer naar de YMCA) hebben we niet gedaan.
We hadden vandaag ook onze eerste 'power failure': overal in de straat was de electriciteit voor een uurtje weg. Toch zielig als je weet hoe afhankelijk we daarvan zijn; geen tv, geen pc, geen ijskast, geen licht en vooral GEEN AIRCO. Buiten was het vandaag net geen 40 graden (in de schaduw), zonder die airco zou het binnen niet om uit te houden zijn.