Terwijl jullie in België met scandinavische toestanden te maken hebben (of is dat wat overdreven), hebben wij hier echt belgisch weer: onophoudelijke regen dus! Toen ik deze morgen de kinderen naar school deed was het al goed bezig. Het heeft zo hard geregend dat het water gewoon stroomde over de straat, op sommige plaatsen lag er in de namiddag een hoop steengruis of zand op de weg. Toen ik om 4 uur naar de bib reed waren de grachten eerder beken. Gelukkig is er hier nog veel ruimte waar het water kan wegtrekken en staan de huizen meestal een pak hoger dan de straten.
Deze morgen ook nog een kort gesprek gehad met Lander zijn juf over 'de sint', ze gaat maandag daar ook wat aandacht aan schenken. Ze ging wat informatie opzoeken op het internet en de andere kinderen wat vertellen over onze 'sint'. Wij krijgen ondertussen wel massa's vragen van Lander en in tegenstelling tot wat ik altijd dacht is deze avond gebleken dat ons klein madam daar ook over nadenkt.
Korte conversatie, zonder aanleiding tijdens het eten:
Lotte: Mama, hoeveel zwarte pieten zijn er, meer of minder dan 100
Ikke: Veel meer dan 100 hoor (meer is minder kans op dezelfde, nee?)
Lander: maar die kunnen toch niet allemaal mee met de boot?
Ikke: nee, dat is waar, de sint moet kiezen wie hij meeneemt
Lotte: ah, en hoe kiest hij dan wie wel en wie niet?
Ikke: De braafste mogen mee zeker, ik weet het niet goed, vraag het misschien zelf eens aan de sint EN EET NU VERDER AUB!
Lander: die zwarte pieten staan daar dan allemaal op een rij naast de boot
Lotte: die sinterklasen ook
Ikke: Lotte, hoeveel sinterklasen zijn er dan wel?
Lotte (luid): ene hé mama
Lander: en ene Bart Peeters!
En een uur later:
Lotte: heeft de sint een huis?
Ikke: Tuurlijk, hij woont toch in Spanje
Lotte (enthousiast): Oh, die woont dan dicht bij nonkel Bram?
Ikke: Hum, ik weet dat niet hoor, Spanje is héél groot
Ze zien hem niet in het straatbeeld verschijnen maar sinds ik één keer vermeld heb dat ze hun brief voor de sint moeten maken, is er geen stoppen meer aan.
dinsdag 30 november 2010
maandag 29 november 2010
Ups and downs
Ik heb vorige nacht uitzondelijk lang wakker gelegen, zeker tot 3 uur, toen begon de broodmachine plots enorm veel lawaai te maken. Willem had de machine opgezet maar zonder de schroef om te kneden.
Minpunten vandaag:
- Lander en Lotte zijn deze morgen op school geraakt maar het was echt geen vlotte morgen: ze hadden geen zin om op te staan, Lotte was nog te moe en Lander wou weer niet eten.
- Toen ik deze avond de patatten aan het snijden was, heb ik in mijn vinger gesneden. Dat gebeurt wel eens meer maar deze keer heb ik het bot gevoeld. Gelukkig zit er langs de bovenkant van je vinger niet teveel vlees (of vet). Het heeft wel 3 kwartier geduurd voordat het bloeden gestopt is, ik zag me al op de spoed zitten.
Hoogtepunten dan:
- Toen ik gedaan had met strijken stond er een doos aan onze voordeur. Inhoud: een sleutelhanger met kompas, een doosje met plakkers, een pet, een grote zak, een ingangsticket voor een state park in Nevada en een waardebon van 20 dollar voor deze website. Toen we in oktober op reis waren zag ik per ongeluk dat er een fotowedstrijd was voor de state parks in Nevada, ik was toen meer informatie aan het opzoeken over een park dat we die dag bezocht hebben. Ik heb toen 3 foto's ingestuurd en daar dus nu een prijs voor gekregen :-). Het is me wel totaal onduidelijk of het om een troostprijs gaat of om een echte prijs.
- Er zat vandaag een eerste persoonlijk briefje van Lander zijn juf in zijn boekentas: 'Important, We are going to begin to write our letters to Santa. Is it okay for Lander to write to him? ....' Euh?
Minpunten vandaag:
- Lander en Lotte zijn deze morgen op school geraakt maar het was echt geen vlotte morgen: ze hadden geen zin om op te staan, Lotte was nog te moe en Lander wou weer niet eten.
- Toen ik deze avond de patatten aan het snijden was, heb ik in mijn vinger gesneden. Dat gebeurt wel eens meer maar deze keer heb ik het bot gevoeld. Gelukkig zit er langs de bovenkant van je vinger niet teveel vlees (of vet). Het heeft wel 3 kwartier geduurd voordat het bloeden gestopt is, ik zag me al op de spoed zitten.
Hoogtepunten dan:
- Toen ik gedaan had met strijken stond er een doos aan onze voordeur. Inhoud: een sleutelhanger met kompas, een doosje met plakkers, een pet, een grote zak, een ingangsticket voor een state park in Nevada en een waardebon van 20 dollar voor deze website. Toen we in oktober op reis waren zag ik per ongeluk dat er een fotowedstrijd was voor de state parks in Nevada, ik was toen meer informatie aan het opzoeken over een park dat we die dag bezocht hebben. Ik heb toen 3 foto's ingestuurd en daar dus nu een prijs voor gekregen :-). Het is me wel totaal onduidelijk of het om een troostprijs gaat of om een echte prijs.
- Er zat vandaag een eerste persoonlijk briefje van Lander zijn juf in zijn boekentas: 'Important, We are going to begin to write our letters to Santa. Is it okay for Lander to write to him? ....' Euh?
zondag 28 november 2010
Zondag
Vanmiddag voor de eerste keer sinds we hier wonen echt bezoek gehad. Dat was echt leuk, wij hebben nog eens kunnen bijpraten (lees onze frustraties over de amerikanen aan elkaar kunnen vertellen en onze ideeën over de school kunnen delen). En de kindjes? Waren er hier echt wel 5? Ze hebben zo goed samen gespeeld!
Vooral Lotte heeft ons echt wel verbaasd, is echt de eerste keer dat er andere kindjes zijn en dat ze eens niet aan haar broer blijft plakken. Wel grappig ook, want alhoewel nederlands hun eerste taal is, heb ik veel engels gehoord.
We hebben echt wel de verkeerde keuze gemaakt met zover van Atlanta te gaan wonen!
Net voor ons bezoek:
Vooral Lotte heeft ons echt wel verbaasd, is echt de eerste keer dat er andere kindjes zijn en dat ze eens niet aan haar broer blijft plakken. Wel grappig ook, want alhoewel nederlands hun eerste taal is, heb ik veel engels gehoord.
We hebben echt wel de verkeerde keuze gemaakt met zover van Atlanta te gaan wonen!
Net voor ons bezoek:
zaterdag 27 november 2010
Outlet
Heel kort blogje want het is al laat.
Deze morgen was het normaal basketbal voor Lander maar we hebben hem niet laten gaan. Hij was teveel aan het hoesten en aan het snotteren.
In de plaats daarvan hebben we ons klaargemaakt om te gaan winkelen. Lander had geen enkele trainingsbroek meer zonder gaten en Lotte kon wel wat nieuwe t-shirts gebruiken. We zijn naar Calhoun gereden zo een driekwartier rijden naar het outletcenter, ik wist nog van vorig jaar dat ze daar een heleboel trainingsbroeken verkochten. Omdat het nog steeds het weekend achter thanksgiving is, waren er ook reuze kortingen. Ze kregen allebei een paar trainingsbroeken en een pyjama. Voor Lotte hebben we ook nog een paar t-shirts en een pull gekocht. We zijn helaas één van haar schone pulls kwijt, ik weet niet of dat op reis gebeurd is of op school. Iedereen was het snel beu en we stonden al vrij snel weer thuis.
Voor de rest van de dag zijn we thuis gebleven behalve om de honden van de buren voor de laatste keer eten te geven. De kindjes gaan die twee overgroeide muizen zeker missen.
Foto (ik oefen voor ons kerstkaartje):
Deze morgen was het normaal basketbal voor Lander maar we hebben hem niet laten gaan. Hij was teveel aan het hoesten en aan het snotteren.
In de plaats daarvan hebben we ons klaargemaakt om te gaan winkelen. Lander had geen enkele trainingsbroek meer zonder gaten en Lotte kon wel wat nieuwe t-shirts gebruiken. We zijn naar Calhoun gereden zo een driekwartier rijden naar het outletcenter, ik wist nog van vorig jaar dat ze daar een heleboel trainingsbroeken verkochten. Omdat het nog steeds het weekend achter thanksgiving is, waren er ook reuze kortingen. Ze kregen allebei een paar trainingsbroeken en een pyjama. Voor Lotte hebben we ook nog een paar t-shirts en een pull gekocht. We zijn helaas één van haar schone pulls kwijt, ik weet niet of dat op reis gebeurd is of op school. Iedereen was het snel beu en we stonden al vrij snel weer thuis.
Voor de rest van de dag zijn we thuis gebleven behalve om de honden van de buren voor de laatste keer eten te geven. De kindjes gaan die twee overgroeide muizen zeker missen.
Foto (ik oefen voor ons kerstkaartje):
vrijdag 26 november 2010
Black friday
Het vervolg van gisteren:
Willem is 2,5 uur later thuisgekomen zonder speelgoed. Hij heeft moeten aanschuiven om tot op de parkeerplaats van de winkel te geraken en hij heeft ook 1,5 uur buiten aangeschoven maar was nog niet halfweg de rij om binnen te geraken. Volgens zijn verhaal, zouden er meer dan 300 meter mensen gestaan hebben om de winkel binnen te geraken. Hij heeft een aantal mensen horen zeggen dat na TOY R US ook nog een aantal andere winkels op die manier gingen doen, het nachtje door dus.
Vandaag dan:
Deze morgen dan is Willem dan opnieuw gaan kijken en toen stond er niemand aan te schuiven en toch heeft hij nog alles kunnen vinden dat we nodig hadden. We hebben hun sint en hun kerst dus vandaag gekocht. De kindjes hebben ondertussen flink gespeeld en toen ik vroeg om op te ruimen om papa te verrassen hebben ze dat ook zonder problemen gedaan.
Lander en ik hebben net voor het eten ook een klein beetje nederlands geoefend. Ik heb deze zomer de vakantieblaadjes van 1 naar 2 gekocht en daaruit heeft hij nu het derde blaadje gemaakt. Daarna heeft hij ook nog 10 minuten gelezen, hij mocht zelf kiezen wat en dan kiest hij altijd een sprookje uit 'Mijn eerste sprookjesgroeiboek: ik lees het zelf!', vandaag 'klein duimpje'.
Na de middag hebben de kindjes nog veel meer gespeeld, Willem heeft zijn onkosten eens in orde gebracht en ik heb wat gekuist en een poging gedaan om foto's te nemen van de vogeltjes die in onze tuin rondfladderen. Dat laatste is niet zo goed gelukt, ik heb nochtans heel lang stil zitten wachten. Ik ga later misschien nog eens een poging ondernemen als er meer licht is.
Gisterenavond na het regenboog moment, is het gestart met regenen en dat is pas deze morgen gestopt. Eergisteren was het 's middags best te doen om nog in t-shirt buiten te lopen maar dat is nu niet meer het geval, we hebben net geen 10 graden gehaald vandaag. Vannacht zou het ook lichtjes gaan vriezen.
Foto (van achter het raam genomen):
Willem is 2,5 uur later thuisgekomen zonder speelgoed. Hij heeft moeten aanschuiven om tot op de parkeerplaats van de winkel te geraken en hij heeft ook 1,5 uur buiten aangeschoven maar was nog niet halfweg de rij om binnen te geraken. Volgens zijn verhaal, zouden er meer dan 300 meter mensen gestaan hebben om de winkel binnen te geraken. Hij heeft een aantal mensen horen zeggen dat na TOY R US ook nog een aantal andere winkels op die manier gingen doen, het nachtje door dus.
Vandaag dan:
Deze morgen dan is Willem dan opnieuw gaan kijken en toen stond er niemand aan te schuiven en toch heeft hij nog alles kunnen vinden dat we nodig hadden. We hebben hun sint en hun kerst dus vandaag gekocht. De kindjes hebben ondertussen flink gespeeld en toen ik vroeg om op te ruimen om papa te verrassen hebben ze dat ook zonder problemen gedaan.
Lander en ik hebben net voor het eten ook een klein beetje nederlands geoefend. Ik heb deze zomer de vakantieblaadjes van 1 naar 2 gekocht en daaruit heeft hij nu het derde blaadje gemaakt. Daarna heeft hij ook nog 10 minuten gelezen, hij mocht zelf kiezen wat en dan kiest hij altijd een sprookje uit 'Mijn eerste sprookjesgroeiboek: ik lees het zelf!', vandaag 'klein duimpje'.
Na de middag hebben de kindjes nog veel meer gespeeld, Willem heeft zijn onkosten eens in orde gebracht en ik heb wat gekuist en een poging gedaan om foto's te nemen van de vogeltjes die in onze tuin rondfladderen. Dat laatste is niet zo goed gelukt, ik heb nochtans heel lang stil zitten wachten. Ik ga later misschien nog eens een poging ondernemen als er meer licht is.
Gisterenavond na het regenboog moment, is het gestart met regenen en dat is pas deze morgen gestopt. Eergisteren was het 's middags best te doen om nog in t-shirt buiten te lopen maar dat is nu niet meer het geval, we hebben net geen 10 graden gehaald vandaag. Vannacht zou het ook lichtjes gaan vriezen.
Foto (van achter het raam genomen):
donderdag 25 november 2010
Cinema
Heel rustig dagje vandaag, we zaten om 9.30 nog aan het ontbijt. Lander en Lotte hadden wel al een flinke dosis cornflakes binnengespeeld tegen dan. Om 11u liepen ze nog steeds in hun pyjama rond.
Juist voor het middageten heb ik ze dan toch gevraagd om hun kleren te gaan aan doen en dat hebben ze onmiddellijk gedaan. Lander heeft zelfs spontaan zijn pyjama opgevouwen en ik heb hem dat nog nooit gevraagd. Ook Lotte heeft haar kleren of haar pyjama de laatste week ook altijd snel aan en dat heeft een oorzaak: Willem zegt altijd dat hij degene die het laatst klaar is gaat kietelen en als ze allebei heel snel zijn kietelt hij geen van hen. Een spelletje dus en het werkt nog ook.
We spreken er al een tijdje van, maar vandaag zijn we dan voor de allereerste keer met Lander en Lotte naar de cinema geweest. Gisteren kwam "Tangled" hier uit, de nieuwe disney film of het sprookje van Rapunzel in een moderne versie. Toch wel een typische disney film met af en toe eens een grapje en een liedje. In tegenstelling tot wat we dachten heeft Lotte er het meeste van genoten. Lander heeft na drie kwart van de film gevraagd of we niet naar huis konden gaan. Normaal is het nochtans Lander die de film uitkijkt maar deze was gelijk niet zijn ding. Ik betwijfel of dat eerste cinema bezoek zoveel indruk op hen zal nalaten als de eerste keer dat ikzelf naar de cinema ging met mijn ouders. Dat was 29 jaar geleden, in de decascoop in Gent, ook naar een disney: de aristokatten.
Morgen is het hier "black friday", de megasolden dag van het jaar. En dat is nog zotter dan zot; de walmart gaat om middernacht al open en bij 'toy r us' starten ze vanavond al om 10 uur. Dus na de kalkoen, onmiddellijk gaan aanschuiven bij de speelgoedwinkel voor kerstkadootjes. We zouden de kindjes voor hun kerst graag een trampoline geven (ze moeten daar voor sparen) maar vanavond kunnen we dat ding kopen voor de helpt van de prijs. Terwijl ik dit schrijf is Willem onderweg naar Chattanooga om die toch nu al te kopen en opzij te leggen voor na kerst. Hij gaat onmiddellijk ook hun kadootjes voor de sint meebrengen.
Momentopname:
Juist voor het middageten heb ik ze dan toch gevraagd om hun kleren te gaan aan doen en dat hebben ze onmiddellijk gedaan. Lander heeft zelfs spontaan zijn pyjama opgevouwen en ik heb hem dat nog nooit gevraagd. Ook Lotte heeft haar kleren of haar pyjama de laatste week ook altijd snel aan en dat heeft een oorzaak: Willem zegt altijd dat hij degene die het laatst klaar is gaat kietelen en als ze allebei heel snel zijn kietelt hij geen van hen. Een spelletje dus en het werkt nog ook.
We spreken er al een tijdje van, maar vandaag zijn we dan voor de allereerste keer met Lander en Lotte naar de cinema geweest. Gisteren kwam "Tangled" hier uit, de nieuwe disney film of het sprookje van Rapunzel in een moderne versie. Toch wel een typische disney film met af en toe eens een grapje en een liedje. In tegenstelling tot wat we dachten heeft Lotte er het meeste van genoten. Lander heeft na drie kwart van de film gevraagd of we niet naar huis konden gaan. Normaal is het nochtans Lander die de film uitkijkt maar deze was gelijk niet zijn ding. Ik betwijfel of dat eerste cinema bezoek zoveel indruk op hen zal nalaten als de eerste keer dat ikzelf naar de cinema ging met mijn ouders. Dat was 29 jaar geleden, in de decascoop in Gent, ook naar een disney: de aristokatten.
Morgen is het hier "black friday", de megasolden dag van het jaar. En dat is nog zotter dan zot; de walmart gaat om middernacht al open en bij 'toy r us' starten ze vanavond al om 10 uur. Dus na de kalkoen, onmiddellijk gaan aanschuiven bij de speelgoedwinkel voor kerstkadootjes. We zouden de kindjes voor hun kerst graag een trampoline geven (ze moeten daar voor sparen) maar vanavond kunnen we dat ding kopen voor de helpt van de prijs. Terwijl ik dit schrijf is Willem onderweg naar Chattanooga om die toch nu al te kopen en opzij te leggen voor na kerst. Hij gaat onmiddellijk ook hun kadootjes voor de sint meebrengen.
Momentopname:
woensdag 24 november 2010
Lander en Lotte thuis
Geen zieken vandaag maar gewoon vakantie.
Willem heeft me deze morgen pas wakker gemaakt toen hij weg moest, zo heb ik ook een klein beetje (tot 7.30u) langer kunnen slapen. Het was lang geleden maar deze morgen hebben Lander en Lotte nog eens een puzzelactie gehouden, één na één maken ze dan alle puzzels die in de kast liggen.
Daarna heb ik ze nog eens in bad laten spelen tot het water koud was :-). De dressing waar al onze kleren liggen is juist naast de badkamer en zo had ik eens de tijd om alles te sorteren en kon ik ze ook nog eens in het oog houden. Na hun bad mochten ze me verder helpen door alles waarbij ik twijfelde eens te passen. Alles wat niet meer past heb ik op 3 stapels gelegd: voor Arno, voor Maren en voor Maren als ik er de vlekken uitkrijg. De bedoeling is om dat allemaal over een maand al mee te slepen naar België en te vervangen door kleren die wel passen. Het is eigenlijk de eerste keer dat ik geen stapeltje kleren heb klaarliggen voor de komende zomer, andere jaren ligt er altijd wat klaar dat ik het jaar voordien in de solden had gekocht. Dit jaar ga ik helaas veel aan volle pot moeten kopen.
Na het middageten hebben we wat gelezen en dan hebben ze nog een lange periode met de VTech bezig geweest zonder ook maar één conflict. Het was dus een leuke dag.
Het plan was om nog eens te gaan fietsen als Willem thuiskwam maar de honden van de buren hebben daar een stokje voorgestoken. Dat komt een beetje raar over zeker? Onze buren zijn deze morgen voor een paar dagen vertrokken naar Savannah om Thanksgiving te vieren maar ze hebben (niet verschieten) twee honden en drie katten. Ze hadden aan mij gevraagd om de honden 's morgens en 's avonds eens uit te laten, maar die twee overgroeide muizen hebben het blijkbaar niet voor ons. We moesten ze buiten krijgen maar één van de twee bleef maar grommen naar ons, en aan een grommende hond (hoe klein ook) kom ik echt niet aan, we hebben daar dus een tijdje moeten wachten tot hij niet meer zo bang was voor dat we hem konden buiten laten. Toen dat eindelijk gelukt was en hij wat had buitengelopen, kregen we hem natuurlijk niet meer in de keuken.
We hadden de kindjes beloofd om na het fietsen eens naar de MC Donalds te gaan en daar hebben we ons dan maar aan gehouden, zonder fietsen dan maar. Onderweg daarna toe zijn we nog eens moeten stoppen want er stond een auto in de gracht. Een oudere dame die met een splinternieuwe auto van een maand oud uit de bocht was gegaan. De vrouw had niets maar was in paniek en ook bang dat ze niet meer ging mogen rijden. Hier is het trouwens de wet dat je moet stoppen en hulp bieden en hoe klein de schade ook, je moet 911 bellen.
het hoogtepunt van de dag:
Als er discussie is over een speeltje dan neem ik dat meestal af en is het van mij en normaal vinden ze dat goed. Vandaag echter, toen ik vroeg om een bepaald speeltje aan mij te geven, zei Lotte: 'ok, Lander mag het hebben'.
Willem heeft me deze morgen pas wakker gemaakt toen hij weg moest, zo heb ik ook een klein beetje (tot 7.30u) langer kunnen slapen. Het was lang geleden maar deze morgen hebben Lander en Lotte nog eens een puzzelactie gehouden, één na één maken ze dan alle puzzels die in de kast liggen.
Daarna heb ik ze nog eens in bad laten spelen tot het water koud was :-). De dressing waar al onze kleren liggen is juist naast de badkamer en zo had ik eens de tijd om alles te sorteren en kon ik ze ook nog eens in het oog houden. Na hun bad mochten ze me verder helpen door alles waarbij ik twijfelde eens te passen. Alles wat niet meer past heb ik op 3 stapels gelegd: voor Arno, voor Maren en voor Maren als ik er de vlekken uitkrijg. De bedoeling is om dat allemaal over een maand al mee te slepen naar België en te vervangen door kleren die wel passen. Het is eigenlijk de eerste keer dat ik geen stapeltje kleren heb klaarliggen voor de komende zomer, andere jaren ligt er altijd wat klaar dat ik het jaar voordien in de solden had gekocht. Dit jaar ga ik helaas veel aan volle pot moeten kopen.
Na het middageten hebben we wat gelezen en dan hebben ze nog een lange periode met de VTech bezig geweest zonder ook maar één conflict. Het was dus een leuke dag.
Het plan was om nog eens te gaan fietsen als Willem thuiskwam maar de honden van de buren hebben daar een stokje voorgestoken. Dat komt een beetje raar over zeker? Onze buren zijn deze morgen voor een paar dagen vertrokken naar Savannah om Thanksgiving te vieren maar ze hebben (niet verschieten) twee honden en drie katten. Ze hadden aan mij gevraagd om de honden 's morgens en 's avonds eens uit te laten, maar die twee overgroeide muizen hebben het blijkbaar niet voor ons. We moesten ze buiten krijgen maar één van de twee bleef maar grommen naar ons, en aan een grommende hond (hoe klein ook) kom ik echt niet aan, we hebben daar dus een tijdje moeten wachten tot hij niet meer zo bang was voor dat we hem konden buiten laten. Toen dat eindelijk gelukt was en hij wat had buitengelopen, kregen we hem natuurlijk niet meer in de keuken.
We hadden de kindjes beloofd om na het fietsen eens naar de MC Donalds te gaan en daar hebben we ons dan maar aan gehouden, zonder fietsen dan maar. Onderweg daarna toe zijn we nog eens moeten stoppen want er stond een auto in de gracht. Een oudere dame die met een splinternieuwe auto van een maand oud uit de bocht was gegaan. De vrouw had niets maar was in paniek en ook bang dat ze niet meer ging mogen rijden. Hier is het trouwens de wet dat je moet stoppen en hulp bieden en hoe klein de schade ook, je moet 911 bellen.
het hoogtepunt van de dag:
Als er discussie is over een speeltje dan neem ik dat meestal af en is het van mij en normaal vinden ze dat goed. Vandaag echter, toen ik vroeg om een bepaald speeltje aan mij te geven, zei Lotte: 'ok, Lander mag het hebben'.
dinsdag 23 november 2010
Lander thuis
Vanmorgen was de eerste zin die ik hoorde: 'Veerle, ik heb je pc aangezet, kan je eens opzoeken hoeveel van die perdolan we Lander mogen geven?'. Gelukkig voor mij had Lander geen last van zijn maag of zijn darmen maar alleen maar van zijn hoofd (door de koorts). Na een onderhandelingsfase hebben we hem toch maar een suppo gegeven ipv perdolan.
Willem heeft dan Lotte naar school gebracht en is de popcorn gaan afgeven in Lander zijn klas. Toch wel spijtig dat hij zijn feestje heeft moeten missen. Hij is wel super braaf geweest, in de fases waar de koorts laag was heeft hij wat op de pc bezig geweest en met zijn lego's gespeeld. De school heeft een systeem waar je kan op inloggen waar de juffen dan een lijst met spelletjes kunnen zetten en hij heeft zich daar een tijdje goed mee bezig gehouden. Na de middag heb ik hem dan gevraagd om efkens te gaan liggen op bed of in de zetel en 2 minuten later lag hij al te snurken. Behalve om medicijnen te geven is Lander toch wel en veel gemakkelijkere zieke dan Lotte.
Lotte is voor de eerste keer alleen met de bus naar huis moeten komen en dat is blijkbaar toch vlot gelukt. Ze is duidelijk nog aan een inhalingsbeweging bezig, want ze heeft heel de avond gekwebbeld.
Lander en Lotte hebben morgen al vakantie. Willem moet nog één dagje werken deze week maar zal vermoedelijk morgen niet te laat thuis zijn.
Willem heeft dan Lotte naar school gebracht en is de popcorn gaan afgeven in Lander zijn klas. Toch wel spijtig dat hij zijn feestje heeft moeten missen. Hij is wel super braaf geweest, in de fases waar de koorts laag was heeft hij wat op de pc bezig geweest en met zijn lego's gespeeld. De school heeft een systeem waar je kan op inloggen waar de juffen dan een lijst met spelletjes kunnen zetten en hij heeft zich daar een tijdje goed mee bezig gehouden. Na de middag heb ik hem dan gevraagd om efkens te gaan liggen op bed of in de zetel en 2 minuten later lag hij al te snurken. Behalve om medicijnen te geven is Lander toch wel en veel gemakkelijkere zieke dan Lotte.
Lotte is voor de eerste keer alleen met de bus naar huis moeten komen en dat is blijkbaar toch vlot gelukt. Ze is duidelijk nog aan een inhalingsbeweging bezig, want ze heeft heel de avond gekwebbeld.
Lander en Lotte hebben morgen al vakantie. Willem moet nog één dagje werken deze week maar zal vermoedelijk morgen niet te laat thuis zijn.
maandag 22 november 2010
Lotte thuis
De nacht van zaterdag op zondag is Willem bij Lotte op de kamer gaan slapen. De extra matras wordt dus ook gebruikt als we geen bezoek hebben :-). Maar het was nodig, ze werd om de 15 minuten wakker en onze kamer is te ver van de hare om ze goed te kunnen horen. De hele zondagvoormiddag heeft ze op ons gehangen en het lukte haar ook nog niet om haar eten binnen te houden. Toen we haar voorstelden om na de middag wat te gaan slapen was ze zelfs akkoord. Dat was 2,5 jaar geleden maar ons madam heeft gisteren een middagdutje gedaan. Ondertussen zijn Lander en ik, wat gaan winkelen in Chattanooga: ene winkel voor mij en twee voor hem: Bath, bed & beyond, Toy R Us and Academy Sport (voor een basketbal). Kwestie van het in huis wat stil te houden tijdens haar middagdutje. Ook daarna was ze nog niet haarzelf, dus we hadden gisteren al beslist dat we ze vandaag gingen thuishouden.
Vanmorgen dan heeft Willem Lander op school afgezet, zo kon Lotte blijven slapen. Tot kwart voor 8, haar persoonlijk record is hiermee verbroken. Het was trouwens een goed idee om haar thuis te houden want om het met haar woorden te zeggen 'haar beentjes hadden niet genoeg energie'. Zo slap als een vod dus :-(. Het is gewoon een luxe dat ik op zo een momenten gewoon kan beslissen van haar thuis te houden. Ze heeft mij wel veel nodig gehad; ik heb de vlaamse voorleesweek vandaag goed ingezet :-). En eerlijk: haar beentjes waren wel moe maar haar stembanden gelijk niet. Ze heeft ook wel een heel tijdje achter de pc gezeten, ik heb haar nog eens naar een aflevering laten kijken van de leesdas en ze heeft nog wat Robbie Konijn gespeeld.
We zijn ook efkens met ons twee naar de post geweest: het langverwachte pakske vanuit België is toegekomen (heel erg bedankt tante Trui en oma!). Eindelijk weer currysaus en winnie de pooh wafeltjes. En een pakske paprika chips, zalig. En gelukkig nog goed op tijd voor de sint: ongeveer de helft van de chocolade mannekes heeft het toch overleefd.
Over de sint gesproken, ze hebben hun brief geschreven, goed voor de sint want die weet het dan ook weer voor dit jaar. Lander wil alweer lego en Lotte die ziet het gewoon groot: een huis voor in de tuin, een schommel, een auto die zelf rijdt of nog beter: een kicker (tafelvoetbal dus). En ze wist van dat laatste ook perfect wat dat was. Toen ik naar de prijs wees en vroeg wat daar stond, las ze "99". En toen ik vroeg of ze dat niet wat veel vond, vroeg ze: 'de sint moet dat toch niet betalen?'. Daar sta je dan.
Lander had deze week ook al twee keer een probleem met de sint:
- hoe weet de amerikaanse post wie de sint is als de sint hier normaal niet komt. Het woord sint bestaat dat eigenlijk wel in het engels?
- tweede probleem: de sint is toch wel een oude man, wat als die nu plots doodgaat?
Lander is vandaag met zijn basketbal naar buiten gegaan om te oefenen. Dat is de eerste keer dat hij echt beslist dat hij iets wil kunnen en dat hij bereid is om er voor te oefenen. Normaal geeft hij op als hij merkt dat het niet vanzelf gaat. Hij had vandaag ook geen huiswerk want het is een super korte week (slechts twee dagen). Morgen zullen ze ook al niet teveel moeten doen want ze vieren thanksgiving in de klas. We hebben daarvoor net voordat Lander ging slapen nog wat popcorn gemaakt.
Vanmorgen dan heeft Willem Lander op school afgezet, zo kon Lotte blijven slapen. Tot kwart voor 8, haar persoonlijk record is hiermee verbroken. Het was trouwens een goed idee om haar thuis te houden want om het met haar woorden te zeggen 'haar beentjes hadden niet genoeg energie'. Zo slap als een vod dus :-(. Het is gewoon een luxe dat ik op zo een momenten gewoon kan beslissen van haar thuis te houden. Ze heeft mij wel veel nodig gehad; ik heb de vlaamse voorleesweek vandaag goed ingezet :-). En eerlijk: haar beentjes waren wel moe maar haar stembanden gelijk niet. Ze heeft ook wel een heel tijdje achter de pc gezeten, ik heb haar nog eens naar een aflevering laten kijken van de leesdas en ze heeft nog wat Robbie Konijn gespeeld.
We zijn ook efkens met ons twee naar de post geweest: het langverwachte pakske vanuit België is toegekomen (heel erg bedankt tante Trui en oma!). Eindelijk weer currysaus en winnie de pooh wafeltjes. En een pakske paprika chips, zalig. En gelukkig nog goed op tijd voor de sint: ongeveer de helft van de chocolade mannekes heeft het toch overleefd.
Over de sint gesproken, ze hebben hun brief geschreven, goed voor de sint want die weet het dan ook weer voor dit jaar. Lander wil alweer lego en Lotte die ziet het gewoon groot: een huis voor in de tuin, een schommel, een auto die zelf rijdt of nog beter: een kicker (tafelvoetbal dus). En ze wist van dat laatste ook perfect wat dat was. Toen ik naar de prijs wees en vroeg wat daar stond, las ze "99". En toen ik vroeg of ze dat niet wat veel vond, vroeg ze: 'de sint moet dat toch niet betalen?'. Daar sta je dan.
Lander had deze week ook al twee keer een probleem met de sint:
- hoe weet de amerikaanse post wie de sint is als de sint hier normaal niet komt. Het woord sint bestaat dat eigenlijk wel in het engels?
- tweede probleem: de sint is toch wel een oude man, wat als die nu plots doodgaat?
Lander is vandaag met zijn basketbal naar buiten gegaan om te oefenen. Dat is de eerste keer dat hij echt beslist dat hij iets wil kunnen en dat hij bereid is om er voor te oefenen. Normaal geeft hij op als hij merkt dat het niet vanzelf gaat. Hij had vandaag ook geen huiswerk want het is een super korte week (slechts twee dagen). Morgen zullen ze ook al niet teveel moeten doen want ze vieren thanksgiving in de klas. We hebben daarvoor net voordat Lander ging slapen nog wat popcorn gemaakt.
zaterdag 20 november 2010
Basketbal
Basketbal
Lander is deze morgen voor de allereerste keer gaan basketten. Eerst dachten we van hem weer in te schrijven voor voetbal maar we vonden dat het leuker zo zijn moest hij ook eerst nog wat andere sporten proberen zodat hij echt zelf kan kiezen wat hij wil doen. Toen we hem vertelden dat we hem zouden inschrijven voor basketbal was hij niet zo blij (maar dat was met de voetbal eerst ook zo), hij is van gedacht veranderd nadat hij de sportzaal gezien had waar die baskettraining wordt gegeven. Hij heeft zich deze morgen alleszins goed geamuseerd en wil nog terug gaan.
Kerstversiering:
Vorige week is het al begonnen, op de radio worden al kerstliedjes gespeeld en sommige van onze buren zijn al begonnen met hun kerstversiering boven te halen. We hebben al besloten dat we geen kerstboom zetten dit jaar: een plastieke willen we niet en een echte zouden we al terug moeten verwijderen voor we naar België komen. Maar dat wil niet zeggen dat we geen andere kerstversiering kunnen hangen: we hebben lichtjes gekocht voor buiten en binnen en ik had deze week voor iedereen al zo een grote rode kerstsok gekocht. Ik had ook textielstiften gekocht zodat we ze konden versieren en onze naam er konden opschrijven. De kindjes vonden dat superleuk, ze hebben nadien de rest van de stiften nog leeggeschreven op een blad papier.
Ziek:
Lotte is kort na de middag beginnen klagen over haar buikje, iets waar we niet zoveel aandacht aan geschonken hebben. Ze klaagt wel meer over buikpijn en eigenlijk had ze ook al bijna niets gegeten dus we dachten dat ze gewoon honger had. Maar ergens rond 3 uur lag wat ze wel gegeten had, er weer allemaal uit. Van dan af tot nu (9.30u) heeft ze al bijna om het kwartier een emmer nodig gehad. Willem is snel wat gaan halen bij de apotheek maar ook dat heeft ze niet kunnen binnenhouden. Ergens kort na 6 heeft ze dan zelf gevraagd of ze mocht gaan slapen. We hebben een plastiek op het tapijt naast haar bed gelegd, er ligt een handdoek onder haar hoofd en de emmer staat naast haar. Gewoon ontzettend zielig om aan te zien. We hadden plannen om morgen te gaan wandelen maar we zullen die een weekje moeten uitstellen.
Onze sokken:
Willem die de kerstlichtjes buiten ophangt:
Lander is deze morgen voor de allereerste keer gaan basketten. Eerst dachten we van hem weer in te schrijven voor voetbal maar we vonden dat het leuker zo zijn moest hij ook eerst nog wat andere sporten proberen zodat hij echt zelf kan kiezen wat hij wil doen. Toen we hem vertelden dat we hem zouden inschrijven voor basketbal was hij niet zo blij (maar dat was met de voetbal eerst ook zo), hij is van gedacht veranderd nadat hij de sportzaal gezien had waar die baskettraining wordt gegeven. Hij heeft zich deze morgen alleszins goed geamuseerd en wil nog terug gaan.
Kerstversiering:
Vorige week is het al begonnen, op de radio worden al kerstliedjes gespeeld en sommige van onze buren zijn al begonnen met hun kerstversiering boven te halen. We hebben al besloten dat we geen kerstboom zetten dit jaar: een plastieke willen we niet en een echte zouden we al terug moeten verwijderen voor we naar België komen. Maar dat wil niet zeggen dat we geen andere kerstversiering kunnen hangen: we hebben lichtjes gekocht voor buiten en binnen en ik had deze week voor iedereen al zo een grote rode kerstsok gekocht. Ik had ook textielstiften gekocht zodat we ze konden versieren en onze naam er konden opschrijven. De kindjes vonden dat superleuk, ze hebben nadien de rest van de stiften nog leeggeschreven op een blad papier.
Ziek:
Lotte is kort na de middag beginnen klagen over haar buikje, iets waar we niet zoveel aandacht aan geschonken hebben. Ze klaagt wel meer over buikpijn en eigenlijk had ze ook al bijna niets gegeten dus we dachten dat ze gewoon honger had. Maar ergens rond 3 uur lag wat ze wel gegeten had, er weer allemaal uit. Van dan af tot nu (9.30u) heeft ze al bijna om het kwartier een emmer nodig gehad. Willem is snel wat gaan halen bij de apotheek maar ook dat heeft ze niet kunnen binnenhouden. Ergens kort na 6 heeft ze dan zelf gevraagd of ze mocht gaan slapen. We hebben een plastiek op het tapijt naast haar bed gelegd, er ligt een handdoek onder haar hoofd en de emmer staat naast haar. Gewoon ontzettend zielig om aan te zien. We hadden plannen om morgen te gaan wandelen maar we zullen die een weekje moeten uitstellen.
Onze sokken:
Willem die de kerstlichtjes buiten ophangt:
vrijdag 19 november 2010
Parents lunch in Lotte haar klas
We waren vandaag uitgenodigd om naar school te komen om eens samen met onze dochter te eten. Willem heeft van thuis gewerkt zodat hij ook eens mee kon naar de school. Iedereen mocht een half uurtje voor het eten komen want ze wouden ons nog wat tonen ook. De kindjes hadden allemaal een zelfbeschilderde t-shirt aan waarop de juf hun indianennaam had gezet en ze moesten een dansje doen, een liedje zingen en elk een paar dingen zeggen. Zo moesten ze elk zeggen waarvoor ze dankbaar zijn, en wat zegt ons madam: 'I am thankfull for my two cats'. De juffen moesten wel eens goed lachen toen ik nadien vertelde dat we geen katten hebben, maar Lotte sprak dat onmiddellijk tegen: 'I have two cats in Belgium'. En ze heeft een beetje gelijk ook, in de vakantie als we naar huis gaan dan hebben we inderdaad twee huisdieren. (Ik ga er toch efkens tussen haakjes bijzetten dat ik die niet als de mijne beschouw :-), ook niet als eventuele adoptiekandidaten).
Toch ook nog efkens zeggen dat Lotte eigenlijk niet zo flink was tijdens dat optreden, ze was heel de tijd de clown aan het uithangen (tong uitsteken, smoelen trekken). Niet dat ze andere kindjes stoorde maar ze slaagde er wel weer in om iedereen naar haar te doen kijken. Haar juf zei me nadien dat ze Lotte nog nooit zo had gezien. Wij helaas wel, zo deed ze ook altijd op de voetbal en ook toen ze engelse lessen kreeg. Misschien doet ze dat omdat ze zenuwachtig is of gewoon om in de belangstelling te staan. Wat het ook is, we moeten dat stoppen want het is niet meer leuk.
Na het optreden zijn we dan samen gaan eten en toen was ze wel weer in haar normale doen. Ze mocht na het eten mee met ons naar huis en ze heeft ons (mij toch want Willem was aan het werken) een tijdje voor haar alleen gehad.
Lander is een paar uur later met de bus naar huis gekomen en ze zijn onmiddellijk weer super beginnen samen spelen. Toen Willem klaar was met werken hebben we dan nog snel hun fietsen ingeladen. Ze hebben een paar toerkes gefietst en nadien wat op de speeltuin gespeeld.
Toch ook nog efkens zeggen dat Lotte eigenlijk niet zo flink was tijdens dat optreden, ze was heel de tijd de clown aan het uithangen (tong uitsteken, smoelen trekken). Niet dat ze andere kindjes stoorde maar ze slaagde er wel weer in om iedereen naar haar te doen kijken. Haar juf zei me nadien dat ze Lotte nog nooit zo had gezien. Wij helaas wel, zo deed ze ook altijd op de voetbal en ook toen ze engelse lessen kreeg. Misschien doet ze dat omdat ze zenuwachtig is of gewoon om in de belangstelling te staan. Wat het ook is, we moeten dat stoppen want het is niet meer leuk.
Na het optreden zijn we dan samen gaan eten en toen was ze wel weer in haar normale doen. Ze mocht na het eten mee met ons naar huis en ze heeft ons (mij toch want Willem was aan het werken) een tijdje voor haar alleen gehad.
Lander is een paar uur later met de bus naar huis gekomen en ze zijn onmiddellijk weer super beginnen samen spelen. Toen Willem klaar was met werken hebben we dan nog snel hun fietsen ingeladen. Ze hebben een paar toerkes gefietst en nadien wat op de speeltuin gespeeld.
donderdag 18 november 2010
Snowangel
Volgende week donderdag is het thanksgiving hier en blijkbaar heeft dat iets te maken met de eerste pelgrims die hier in amerika komen wonen zijn en dus onrechtstreeks ook met de oorspronkelijke bewoners, de indianen. Dus daarom dat Lotte haar juf de kindjes allemaal een indianennaam heeft gegeven en ons madam kreeg een schoontje: 'Snowangel'. Ik zou zelf eerder denken aan 'Jumping rabbit' maar we gaan er vanuit dat 'Snowangel' op school een passende naam voor haar is :-).
Lotte was vandaag superenthousiast om naar school te gaan: het was pyjama dag. Ze was nog nooit zo snel aangekleed en ze moest nochtans van mij een propere pyjama aan :-). De juffen waren ook in pyjama en hadden elk twee staartjes in hun haar, gewoon schitterend om te zien. In de turnzaal mochten ze volgens Lotte vandaag met hun teddyberen gooien. Ook eens wat anders.
Lander heeft deze morgen dan wel weer wat moeilijk gedaan, sinds ik het verpakkingsbrood verbannen heb uit ons huis, wil hij geen boterhammen meer eten. Hij heeft iets tegen bruin brood maar blijkbaar ook iets tegen lekkere knapperige korsten. Maar ik weiger hem nog langer brood te geven waar 20 ingrediënten inzitten die ik niet ken. Hopelijk duurt het protest niet te lang. Hij was deze morgen ook wel best moe, hij stond alweer om 4 uur aan ons bed. Het gebeurt de laatste tijd nog wel meer dat hij slecht droomt en wakker wordt.
Ze zijn allebei goed thuisgekomen en ze hebben flink samengespeeld. We hebben sinterklaasliedjes gezongen en we keken nog eens naar 'the lonely goatherd' vanuit de 'sound of music'. Twee minpuntjes van de avond:
- Lander zijn eerste basketbal training is uitgesteld tot zaterdag en we waren net klaar om te vertrekken toen we dat ontdekten.
- Lotte heeft weer efkens geprobeerd om met mijn voeten te rammelen en toen ik weigerde om haar spelletje mee te spelen is ze serieus over haar toeren gegaan. Maar ik ben kalm gebleven en ze begreep nadien ook wel dat ze fout was.
Lotte komt thuis:
Lander komt thuis:
Lotte was vandaag superenthousiast om naar school te gaan: het was pyjama dag. Ze was nog nooit zo snel aangekleed en ze moest nochtans van mij een propere pyjama aan :-). De juffen waren ook in pyjama en hadden elk twee staartjes in hun haar, gewoon schitterend om te zien. In de turnzaal mochten ze volgens Lotte vandaag met hun teddyberen gooien. Ook eens wat anders.
Lander heeft deze morgen dan wel weer wat moeilijk gedaan, sinds ik het verpakkingsbrood verbannen heb uit ons huis, wil hij geen boterhammen meer eten. Hij heeft iets tegen bruin brood maar blijkbaar ook iets tegen lekkere knapperige korsten. Maar ik weiger hem nog langer brood te geven waar 20 ingrediënten inzitten die ik niet ken. Hopelijk duurt het protest niet te lang. Hij was deze morgen ook wel best moe, hij stond alweer om 4 uur aan ons bed. Het gebeurt de laatste tijd nog wel meer dat hij slecht droomt en wakker wordt.
Ze zijn allebei goed thuisgekomen en ze hebben flink samengespeeld. We hebben sinterklaasliedjes gezongen en we keken nog eens naar 'the lonely goatherd' vanuit de 'sound of music'. Twee minpuntjes van de avond:
- Lander zijn eerste basketbal training is uitgesteld tot zaterdag en we waren net klaar om te vertrekken toen we dat ontdekten.
- Lotte heeft weer efkens geprobeerd om met mijn voeten te rammelen en toen ik weigerde om haar spelletje mee te spelen is ze serieus over haar toeren gegaan. Maar ik ben kalm gebleven en ze begreep nadien ook wel dat ze fout was.
Lotte komt thuis:
Lander komt thuis:
woensdag 17 november 2010
Elephant and piggie
Lander is grote fan van 'elephant and piggie'. Ik ben vandaag naar de bib geweest en ik ben teruggekeerd met weer twee nieuwe boekjes van 'elephant and piggie' en nog 4 andere. Lander heeft die twee boekjes in minder dan 10 minuten uitgelezen.
Toen ze toekwamen om 3 uur, ben ik bijna onmiddellijk van mijn pc verbannen. Lotte heeft naar filmpkes gekeken van de beeldbank van de school tv website en Lander heeft ondertussen zijn huistaak gemaakt.
En dan nog een leuke spraakverwarring van Lander:
'Mama, ik mocht vandaag een spelletje spelen samen met de juf en ik heb haar gebeten': 'ik heb haar gebeten' is dus blijkbaar de vertaling voor 'I beat her' :-).
Toen ze toekwamen om 3 uur, ben ik bijna onmiddellijk van mijn pc verbannen. Lotte heeft naar filmpkes gekeken van de beeldbank van de school tv website en Lander heeft ondertussen zijn huistaak gemaakt.
En dan nog een leuke spraakverwarring van Lander:
'Mama, ik mocht vandaag een spelletje spelen samen met de juf en ik heb haar gebeten': 'ik heb haar gebeten' is dus blijkbaar de vertaling voor 'I beat her' :-).
dinsdag 16 november 2010
Food drive
Zoals ik al vertelde is er vorige week op Lander zijn school elke dag voedsel ingezameld en ik ben een paar keer gaan helpen. Vandaag moest dat voedsel allemaal verdeeld en ingepakt worden en ik ben weer gaan helpen :-). Het was super goed georganiseerd, toen ik binnenkwam stond het vol met tafels en kartonnen dozen. Alle dozen hadden het nummer van het gezin waarvoor ze bestemd waren. We kregen dan allemaal (in teams van twee) een blad met de lijst die per gezin (per nummer dus) in de dozen moest: 5 blikken vlees, 3 blikken fruit, .... Morgen worden al die dozen opgehaald door de leverancier van de melk en eieren en die worden dan door die leverancier en de politie aan huis geleverd van die gezinnen, zo weet niemand op de school voor wie de dozen zijn.
De kindjes dan: die zijn goed thuisgekomen maar dat heeft maar een uurtje geduurd, daarna heeft Lander eens een demonstratie gegeven van zijn koppigheid. Hij was boos geworden voor iets en hij is boos gebleven :-(, hij heeft zichzelf dan veroordeeld tot eenzame opsluiting in zijn kamer. Op mijn verzoek wel met de deur open, want er mogen van mij geen deuren op slot. Hij had trouwens totaal geen reden om boos te zijn maar dat kon hij pas uren later toegeven. Lotte die deed natuurlijk ondertussen superlief.
Lander had wel vandaag een goede dag gehad op school, hij heeft eindelijk zijn 5de compliment gekregen ("super reader") en hij mocht daarvoor een prijs kiezen. Het heeft een groene ring gekozen, echt niets voor jongens maar allé.
Foto van onze straat:
De kindjes dan: die zijn goed thuisgekomen maar dat heeft maar een uurtje geduurd, daarna heeft Lander eens een demonstratie gegeven van zijn koppigheid. Hij was boos geworden voor iets en hij is boos gebleven :-(, hij heeft zichzelf dan veroordeeld tot eenzame opsluiting in zijn kamer. Op mijn verzoek wel met de deur open, want er mogen van mij geen deuren op slot. Hij had trouwens totaal geen reden om boos te zijn maar dat kon hij pas uren later toegeven. Lotte die deed natuurlijk ondertussen superlief.
Lander had wel vandaag een goede dag gehad op school, hij heeft eindelijk zijn 5de compliment gekregen ("super reader") en hij mocht daarvoor een prijs kiezen. Het heeft een groene ring gekozen, echt niets voor jongens maar allé.
Foto van onze straat:
zondag 14 november 2010
Vissen
We waren het beu om thuis te zitten en omdat het weer niet zo goed was, zijn we vandaag nog eens naar het aquarium in Chattanooga geweest. We hebben een jaar abonnement genomen daar, dat was goedkoper dan 2 keer betalen en nu kunnen we natuurlijk gaan wanneer we zin hebben. Lander was zoals gewoonlijk weer super geïnteresseerd maar ook Lotte heeft deze keer toch efkens echt naar de vissen gekeken. We hadden wel geluk toen we de zaal met het grootste aquarium binnenkwamen waren twee duikers net alle vissen aan het eten geven: al eens een pijlstaartrog garnalen zijn binnenspelen?
Geen foto's vandaag, mijn fototoestel is thuisgebleven.
Geen foto's vandaag, mijn fototoestel is thuisgebleven.
zaterdag 13 november 2010
Fietsen
Een héél rustig dagje vandaag, veel gechat met het thuisland en weinig meer gedaan dan het hoogstnoodzakelijke.
Dat weinig is dan:
- voor Lander: nederlandse woordjes schrijven en tien minuten lezen
- voor Lander en Lotte gaan fietsen
- naar de speeltuin voor de kindjes en mezelf terwijl Willem de boodschappen deed
Onder het motto 'beelden zeggen meer dan woorden':
Dat weinig is dan:
- voor Lander: nederlandse woordjes schrijven en tien minuten lezen
- voor Lander en Lotte gaan fietsen
- naar de speeltuin voor de kindjes en mezelf terwijl Willem de boodschappen deed
Onder het motto 'beelden zeggen meer dan woorden':
donderdag 11 november 2010
Het bed van Lotte
Lotte haar bed heeft twee hoge randen, bovenaan en rechts. Toen we pas verhuisden stond het bed van Lotte langs de rechterkant van haar kamer, maar we hebben het snel moeten verzetten (naar de linkerkant) want ze viel er constant uit. Omdat ze de laatste tijd veel rustiger slaapt, hebben we haar bed maandagavond terug verzet. Het bijverschijnsel is nu dat ze constant onder haar bed aan het spelen zijn. Vandaag verdwenen ze allebei onmiddellijk na het thuiskomen in hun kamp. Met een onderbreking van 5 minuten(Lander zijn huistaak) zijn ze daar gebleven tot de grote opruimactie werd aangekondigd. Dat was net na Willem een msn-berichtje stuurde dat hij onderweg naar huis was.
Het kamp onder het bed, voor de complete chaos:
Een tekening die Lander in de klas gemaakt heeft:
Het kamp onder het bed, voor de complete chaos:
Een tekening die Lander in de klas gemaakt heeft:
woensdag 10 november 2010
Foto's nemen
Vorige nacht voor de eerste keer bruin brood gemaakt, ipv wit en dat was even lekker, dus we gaan dat vanaf nu altijd doen.
Ik heb de kindjes afgezet op school, ik ben snel thuis gaan eten en ben dan onmiddellijk doorgereden om eens wat foto's te gaan nemen in de omgeving. Omgeving is misschien veel gezegd want het was toch een half uurtje rijden, maar het was zeker de moeite.
Dit weekend zijn we ook overgeschakeld naar winteruur en dat zorgt ervoor dat het 's morgens weer licht is als ik de kindjes naar school doe maar ook dat het weer warm genoeg is om zonder winterjas te gaan. Op dit moment is er een groot verschil tussen dag en nacht: 's nachts rond het vriespunt maar tegen de middag 23 graden.
Ze zijn allebei weer vrolijk naar school vertrokken en thuisgekomen, alleen de ochtenden lopen niet altijd vlot, we hebben er eentje met treuzeltechnieken. Ik moet bijna elke dag helpen om haar kleren aan te doen of het gebeurt gewoon niet. Ik ga het eens in het oog houden maar ik denk dat het in het weekend niet het geval is.
Lander heeft zijn huiswerk zoals elke dag weer flink gedaan en mag van mij elke dag kiezen of hij een boekje leest voor zijn 6 uur lezen of niet. Hij kiest natuurlijk om dat altijd te doen :-). Ondertussen zit hij al aan 2u5min., ik vraag me af wat er gaat gebeuren daarna.
Om af te sluiten: de sint komt ook hier, we hebben hen wijsgemaakt dat de sint ofwel een helper zal sturen ofwel alles gaat opsturen met de post ;-). Dat pakske is ook gisteren wel degelijk verstuurd vanuit België, toch voor de dingen die we hier niet kunnen kopen: chocolade ventjes (hoe ga ik daar kunnen afblijven??), nic nac'jes en nederlandstalige boekjes.
Prater's mill in Varnell en coveradge bridge in Tunnel Hill:
Ik heb de kindjes afgezet op school, ik ben snel thuis gaan eten en ben dan onmiddellijk doorgereden om eens wat foto's te gaan nemen in de omgeving. Omgeving is misschien veel gezegd want het was toch een half uurtje rijden, maar het was zeker de moeite.
Dit weekend zijn we ook overgeschakeld naar winteruur en dat zorgt ervoor dat het 's morgens weer licht is als ik de kindjes naar school doe maar ook dat het weer warm genoeg is om zonder winterjas te gaan. Op dit moment is er een groot verschil tussen dag en nacht: 's nachts rond het vriespunt maar tegen de middag 23 graden.
Ze zijn allebei weer vrolijk naar school vertrokken en thuisgekomen, alleen de ochtenden lopen niet altijd vlot, we hebben er eentje met treuzeltechnieken. Ik moet bijna elke dag helpen om haar kleren aan te doen of het gebeurt gewoon niet. Ik ga het eens in het oog houden maar ik denk dat het in het weekend niet het geval is.
Lander heeft zijn huiswerk zoals elke dag weer flink gedaan en mag van mij elke dag kiezen of hij een boekje leest voor zijn 6 uur lezen of niet. Hij kiest natuurlijk om dat altijd te doen :-). Ondertussen zit hij al aan 2u5min., ik vraag me af wat er gaat gebeuren daarna.
Om af te sluiten: de sint komt ook hier, we hebben hen wijsgemaakt dat de sint ofwel een helper zal sturen ofwel alles gaat opsturen met de post ;-). Dat pakske is ook gisteren wel degelijk verstuurd vanuit België, toch voor de dingen die we hier niet kunnen kopen: chocolade ventjes (hoe ga ik daar kunnen afblijven??), nic nac'jes en nederlandstalige boekjes.
Prater's mill in Varnell en coveradge bridge in Tunnel Hill:
dinsdag 9 november 2010
maandag 8 november 2010
Charity
Deze morgen ben ik een beetje gaan helpen in de school van Lander en Lotte bij een inzameling van voedsel. Elke dag van deze week wordt er gevraagd aan de ouders om eten en andere in te zamelen voor de ouders die het niet zo goed hebben. Het eten gaat dus rechtstreeks van de ouders naar de ouders, met als enige tussenpersoon de school. Leuk om te doen want ik doe iets goeds en ik ontmoet nieuwe mensen. Het enige wat ik moet doen is mijn aversie voor al dat blikvoer opzij zetten en naast de competitie kijken die er mee verbonden is (de klas die het meeste inzamelt krijgt een beloning). Ik ga dus zelf ook geen blikken inzenden maar gewoon wat geld geven, wat ze dan gaan gebruiken om melk en eieren te kopen, toch wel iets waar ik meer achter sta.
Het hele systeem is hier trouwens gebaseerd op dat ene woord 'charity', om de veertien dagen is er zeker wel ergens een inzamelactie voor iets. De school zelf draait ook voor een deel op giften. Echt gratis kan je het onderwijs hier dus niet noemen want op regelmatige tijdstippen verkopen ze bonnenboekskes of koeken om schoolmateriaal te kopen.
De rest van de dag was ook nog behoorlijk druk: goed gevuld met wassen en strijken en ik had ook weer 4 kids ipv 2 (vanaf 3 uur). Gelukkig spelen die redelijk goed samen. Soms moet ik wel efkens spelbreker spelen en een leuk spelletjes, zoals mijn tomaten op een stok steken en in elkaars gezicht wrijven, afblokken, maar dat zijn gelukkig maar momentopnames. Lander zit wel duidelijk meer op dezelfde golflengte met de oudste van de twee en toch wat minder met zijn klasgenootje.
Efkens een tussenstand in de leesmarathon: hij zit al aan 1u35min, nog 4u25 te gaan en hij mag naar six flags :-).
Het hele systeem is hier trouwens gebaseerd op dat ene woord 'charity', om de veertien dagen is er zeker wel ergens een inzamelactie voor iets. De school zelf draait ook voor een deel op giften. Echt gratis kan je het onderwijs hier dus niet noemen want op regelmatige tijdstippen verkopen ze bonnenboekskes of koeken om schoolmateriaal te kopen.
De rest van de dag was ook nog behoorlijk druk: goed gevuld met wassen en strijken en ik had ook weer 4 kids ipv 2 (vanaf 3 uur). Gelukkig spelen die redelijk goed samen. Soms moet ik wel efkens spelbreker spelen en een leuk spelletjes, zoals mijn tomaten op een stok steken en in elkaars gezicht wrijven, afblokken, maar dat zijn gelukkig maar momentopnames. Lander zit wel duidelijk meer op dezelfde golflengte met de oudste van de twee en toch wat minder met zijn klasgenootje.
Efkens een tussenstand in de leesmarathon: hij zit al aan 1u35min, nog 4u25 te gaan en hij mag naar six flags :-).
zondag 7 november 2010
Herfstwandeling
Korte blog vandaag, want er is iets moois op national geographic 'great migrations', echt onbeschrijvelijke beelden. Over twee dagen is het vermoedelijk ook te zien in België: http://natgeotv.com/nl/great-migrations.
We zijn deze namiddag nog eens naar het Chickamauga Battlefield national monument gegaan omdat het daar veilig is om te fietsen, maar ook omdat het daar super mooi is.
Lander en Lotte hebben afwisselend wat gefietst. Lander wou fietsen op zijn nieuwe fiets maar niet alleen, Willem moest er naast lopen. Hij moet ook nog efkens leren om gemakkelijk te stoppen met zo een grote fiets, als hij op het zadel zit kan hij echt maar nipt met zijn tenen aan de grond. Lotte daarentegen is echt wel bijna weg, ze heeft zonder het weten toch een paar meter alleen gefietst. Het gaat ineens plots zoveel beter op Lander zijn oude fiets. Zou het kunnen dat een te kleine fiets niet ideaal is om te leren fietsen, want Lander kon het ook maar toen we hem deze gaven? Het komt er nu gewoon op aan om met haar regelmatig eens te gaan oefenen, ipv telkens 2 maanden te wachten.
Na het fietsen zijn we nog een uurtje het bos ingetrokken.
Blaadjes gooien:
We zijn deze namiddag nog eens naar het Chickamauga Battlefield national monument gegaan omdat het daar veilig is om te fietsen, maar ook omdat het daar super mooi is.
Lander en Lotte hebben afwisselend wat gefietst. Lander wou fietsen op zijn nieuwe fiets maar niet alleen, Willem moest er naast lopen. Hij moet ook nog efkens leren om gemakkelijk te stoppen met zo een grote fiets, als hij op het zadel zit kan hij echt maar nipt met zijn tenen aan de grond. Lotte daarentegen is echt wel bijna weg, ze heeft zonder het weten toch een paar meter alleen gefietst. Het gaat ineens plots zoveel beter op Lander zijn oude fiets. Zou het kunnen dat een te kleine fiets niet ideaal is om te leren fietsen, want Lander kon het ook maar toen we hem deze gaven? Het komt er nu gewoon op aan om met haar regelmatig eens te gaan oefenen, ipv telkens 2 maanden te wachten.
Na het fietsen zijn we nog een uurtje het bos ingetrokken.
Blaadjes gooien:
zaterdag 6 november 2010
Pizza voor ontbijt
Ik had vorige week op facebook een fragmentje gezien van "Jamie Olivers Food Revelation". Ik heb vandaag eens gekeken naar de eerste aflevering (klik hier) van die reeks en dan ook gaan kijken naar de menu van de school hier.
Toch efkens bij vermelden dat onze kindjes 's ochtends thuis ontbijten en 's middags hebben ze hun luchbox mee met hun boterhammetjes.
Toch efkens bij vermelden dat onze kindjes 's ochtends thuis ontbijten en 's middags hebben ze hun luchbox mee met hun boterhammetjes.
Winkeldag
Gisteren en eergisteren waren gewone dagen, vandaar geen blog.
Vandaag was het tijd om uiteindelijk eens te gaan kijken voor wat winterkleren en schoenen voor Lotte en Lander. Lander ging nog steeds met zijn sandalen naar school en het begint 's morgens nu toch wel koud te worden daarvoor.
We zijn wel niet te vroeg vertrokken, de mama was te laat wakker en de kindjes hebben nog een hele periode in bad gezeten. Het was ook vandaag niet zo simpel om Lotte haar kleren aan te krijgen: ze heeft eerst een heel tijdje geprotesteerd tegen haar broek, daarna nog een tijdje tegen haar pull en ook de kousen waren niet de goede.
We zijn eerst hun schoenen gaan kopen: ze hebben totaal zelf mogen kiezen, resultaat is dat Lander schoenen heeft met groene lichtjes in en die van Lotte zijn eigenlijk meer sportschoen dan schoen. Ik zal maar niet teveel naar hun voeten kijken :-). Daarna hebben ze efkens op de speeltuin (in het winkelcentrum) mogen spelen terwijl Willem kleren aan het passen was. Daarna deden we twee kinderwinkels: broek en jeansrokje gekocht voor Lotte.
Tegen dat we dat gedaan hadden was het al goed voorbij etenstijd (en dat was aan Willem te merken), dus toch snel iets gaan zoeken om te eten: Smoky Bones, een succes bij Lotte, Willem en ik. Lander daarentegen vond het maar niets. Maar we weten ondertussen al dat het moeilijk is om voor iedereen goed te doen.
Na het eten zijn we teruggereden naar het winkelcentrum want we hadden hen beloofd dat ze een boekje mochten kiezen als ze flink geweest waren.
En dan zijn we nog het belangrijkske gaan doen: we hadden Lander niets op voorhand gezegd, maar toen we de fietsenrekken langsliepen wist hij wel hoe laat het was. Hij wou geen fiets maar toen hij moest kiezen had hij toch wel een uitgesproken mening: een blauwe met een gele voorvork net zoals zijn oude fiets :-). En wij die dachten dat hij voor de knalgroene ging gaan :-). Willem heeft ook nog twee nieuwe binnenbanden gekocht voor zijn oude fiets, nu Lotte haar fiets. De oude binnenbanden waren niet kapot maar we hebben hier geen belgische fietsenpomp en onze amerikaanse fietspomp kon de belgische banden niet opblazen. Voor 4 dollar en wat gefoefel is ook haar fiets zo goed als nieuw. Thuis heeft hij nog efkens voor zijn fiets geposeerd maar het echte uittesten is voor morgen, dat wordt spannend.
Lander en zijn nieuwe fiets:
Vandaag was het tijd om uiteindelijk eens te gaan kijken voor wat winterkleren en schoenen voor Lotte en Lander. Lander ging nog steeds met zijn sandalen naar school en het begint 's morgens nu toch wel koud te worden daarvoor.
We zijn wel niet te vroeg vertrokken, de mama was te laat wakker en de kindjes hebben nog een hele periode in bad gezeten. Het was ook vandaag niet zo simpel om Lotte haar kleren aan te krijgen: ze heeft eerst een heel tijdje geprotesteerd tegen haar broek, daarna nog een tijdje tegen haar pull en ook de kousen waren niet de goede.
We zijn eerst hun schoenen gaan kopen: ze hebben totaal zelf mogen kiezen, resultaat is dat Lander schoenen heeft met groene lichtjes in en die van Lotte zijn eigenlijk meer sportschoen dan schoen. Ik zal maar niet teveel naar hun voeten kijken :-). Daarna hebben ze efkens op de speeltuin (in het winkelcentrum) mogen spelen terwijl Willem kleren aan het passen was. Daarna deden we twee kinderwinkels: broek en jeansrokje gekocht voor Lotte.
Tegen dat we dat gedaan hadden was het al goed voorbij etenstijd (en dat was aan Willem te merken), dus toch snel iets gaan zoeken om te eten: Smoky Bones, een succes bij Lotte, Willem en ik. Lander daarentegen vond het maar niets. Maar we weten ondertussen al dat het moeilijk is om voor iedereen goed te doen.
Na het eten zijn we teruggereden naar het winkelcentrum want we hadden hen beloofd dat ze een boekje mochten kiezen als ze flink geweest waren.
En dan zijn we nog het belangrijkske gaan doen: we hadden Lander niets op voorhand gezegd, maar toen we de fietsenrekken langsliepen wist hij wel hoe laat het was. Hij wou geen fiets maar toen hij moest kiezen had hij toch wel een uitgesproken mening: een blauwe met een gele voorvork net zoals zijn oude fiets :-). En wij die dachten dat hij voor de knalgroene ging gaan :-). Willem heeft ook nog twee nieuwe binnenbanden gekocht voor zijn oude fiets, nu Lotte haar fiets. De oude binnenbanden waren niet kapot maar we hebben hier geen belgische fietsenpomp en onze amerikaanse fietspomp kon de belgische banden niet opblazen. Voor 4 dollar en wat gefoefel is ook haar fiets zo goed als nieuw. Thuis heeft hij nog efkens voor zijn fiets geposeerd maar het echte uittesten is voor morgen, dat wordt spannend.
Lander en zijn nieuwe fiets:
donderdag 4 november 2010
Rustig dagje
Lotte is weer ferm aan het snotteren en hoesten maar is toch vandaag naar school geweest. Ze heeft er zelf wel niet veel last van. Ze zijn weer zonder problemen vertrokken deze morgen en zijn weer blij thuisgekomen.
Ikzelf heb een paar uur gestudeerd vandaag en ik ben ook efkens op school gaan helpen.
Dikke knuffel voor Brent:
Ikzelf heb een paar uur gestudeerd vandaag en ik ben ook efkens op school gaan helpen.
Dikke knuffel voor Brent:
woensdag 3 november 2010
Lander leest
Ik heb Lander vandaag eens gevraagd of hij wist wat 'six flags' was en het antwoord was 'oh ja, dat zijn zes vlaggen'. Efkens surfen naar de website van 'sixflags over Atlanta' was genoeg om hem te beseffen dat het ook nog wat anders kan betekenen. Ik heb hem dan uitgelegd dat hij van de school een inkomticket krijgt als hij 6 uur in totaal leest. Het eerste waar hij aan denkt: 'en Lotte?'. Ik heb hem beloofd dat we voor Lotte ook een ticket kopen als hij er één krijgt en hij is onmiddellijk beginnen lezen. Ik heb hem na 15 minuten verplicht om te stoppen.
Na het eten zijn Lander en ik hem dan gaan inschrijven in de bibliotheek, dat is net zoals in België compleet gratis. Enige verschil is dat we de boeken al na twee weken moeten terugbrengen. We hebben dan samen een paar boekjes uitgekozen en hij heeft er zelf ook ééntje gekozen om voor te lezen voor Lotte. Dat heeft hij dan ook onmiddellijk gedaan toen we thuiskwamen. Resultaat: 25 minuten op zijn leeskaart voor vandaag. Zo gaan we snel aan die 6 uur zitten ;-). Hij is nog aan een ander boekje begonnen maar ik heb dat uit zijn handen genomen en hem zijn nintendo gegeven, een beetje de omgekeerde wereld maar genoeg is genoeg.
Lander heeft ook de oplossing bedacht voor het energieprobleem: we moeten allemaal een bliksemafleider op onze auto installeren en als de bliksem inslaat al die energie opvangen :-).
Na het eten zijn Lander en ik hem dan gaan inschrijven in de bibliotheek, dat is net zoals in België compleet gratis. Enige verschil is dat we de boeken al na twee weken moeten terugbrengen. We hebben dan samen een paar boekjes uitgekozen en hij heeft er zelf ook ééntje gekozen om voor te lezen voor Lotte. Dat heeft hij dan ook onmiddellijk gedaan toen we thuiskwamen. Resultaat: 25 minuten op zijn leeskaart voor vandaag. Zo gaan we snel aan die 6 uur zitten ;-). Hij is nog aan een ander boekje begonnen maar ik heb dat uit zijn handen genomen en hem zijn nintendo gegeven, een beetje de omgekeerde wereld maar genoeg is genoeg.
Lander heeft ook de oplossing bedacht voor het energieprobleem: we moeten allemaal een bliksemafleider op onze auto installeren en als de bliksem inslaat al die energie opvangen :-).
dinsdag 2 november 2010
Strijkdag
Alweer weinig te melden vandaag, de dagen beginnen er steeds meer en meer hetzelfde uit te zien, toch voor mij.
Willem heeft vandaag weer veel kilometers afgelegd en was net op tijd thuis om Lotte in bed te stoppen. De kindjes in bed stoppen is de laatste tijd een beetje zijn werk geworden, toch als hij op tijd is. Ik vind wel dat hij niet altijd zijn werk goed doet, ipv Lotte rustig in bed te leggen, speelt hij er altijd nog een geweldig spelletje mee.
Lander en Lotte zijn allebei met een lachend gezicht teruggekomen van school en dat is zo voor de rest van de avond gebleven. Meestal weet ik al na een paar seconden of ik mijn opvoedkunsten moet bovenhalen of niet :-). Vandaag dus twee blije en flinke kindjes, om trots op te zijn.
Willem heeft vandaag weer veel kilometers afgelegd en was net op tijd thuis om Lotte in bed te stoppen. De kindjes in bed stoppen is de laatste tijd een beetje zijn werk geworden, toch als hij op tijd is. Ik vind wel dat hij niet altijd zijn werk goed doet, ipv Lotte rustig in bed te leggen, speelt hij er altijd nog een geweldig spelletje mee.
Lander en Lotte zijn allebei met een lachend gezicht teruggekomen van school en dat is zo voor de rest van de avond gebleven. Meestal weet ik al na een paar seconden of ik mijn opvoedkunsten moet bovenhalen of niet :-). Vandaag dus twee blije en flinke kindjes, om trots op te zijn.
maandag 1 november 2010
Kuisdag
In plaats van elke dag een beetje huishouden, wou ik vandaag eens veel doen om dan de komende dagen wat meer te kunnen studeren. Een echte kuisdag en wasdag dus. Dat laatste zorgt ervoor dat ik ook al weet wat ik morgen kan doen.
Toen de kindjes toekwamen was alles klaar om weer overhoop te worden gegooid en dat hebben ze dan met hun vier ook gedaan. Ze hebben voor het eerst eens met hun vieren samen Carcasonne junior gespeeld en dat lukte goed. Lander heeft daarna ook geprobeerd om met zijn klasgenootje stratego te spelen maar dat lukte tcoh nog niet, ze kwamen zelfs niet verder dan de startopstelling. Nadat we weer met ons drietjes waren, heb ik toch nog efkens een kort gesprek gehad met ons klein mannetje, hopelijk heeft hij nu door dat niet alle kindjes graag puzzelen en spelletjes spelen, hopelijk gaan ze volgende keer gewoon buiten voetballen.
Op school zijn ze vanaf vandaag in Lander zijn klas gestart met een boekenactie, vanaf nu moeten we de lijst met boeken die hij leest bijhouden en het aantal minuten dat hij gelezen heeft. Alweer met een beloningssysteem, voor 10 boeken krijgt hij een kortingsbon voor pizzahut, leuk want hij lust geen pizza. Voor 6 uur lezen krijgt hij (éénmalig vermoedelijk) een ticket voor six flags. Dat laatste ga ik hem nog eens moeten uitleggen want ik denk dat hij dat wel zal zien zitten ;-). Nu nog aan de boekjes geraken die hij kan lezen want tot nu toe heeft hij nog geen enkel boekje meegenomen uit de schoolbib dat voor beginnende lezers is. Ik heb hem nu uitgelegd hoe hij dat kan zien. Als het niet lukt dan ga ik hem inschrijven in de publieke bib. Ik ga ook eens vragen of ik de nederlandse boekjes ook mag opschrijven, ik vind dat hij daar ook inspanning voor doet, dus waarom zouden die niet mogen meetellen?
Toen de kindjes toekwamen was alles klaar om weer overhoop te worden gegooid en dat hebben ze dan met hun vier ook gedaan. Ze hebben voor het eerst eens met hun vieren samen Carcasonne junior gespeeld en dat lukte goed. Lander heeft daarna ook geprobeerd om met zijn klasgenootje stratego te spelen maar dat lukte tcoh nog niet, ze kwamen zelfs niet verder dan de startopstelling. Nadat we weer met ons drietjes waren, heb ik toch nog efkens een kort gesprek gehad met ons klein mannetje, hopelijk heeft hij nu door dat niet alle kindjes graag puzzelen en spelletjes spelen, hopelijk gaan ze volgende keer gewoon buiten voetballen.
Op school zijn ze vanaf vandaag in Lander zijn klas gestart met een boekenactie, vanaf nu moeten we de lijst met boeken die hij leest bijhouden en het aantal minuten dat hij gelezen heeft. Alweer met een beloningssysteem, voor 10 boeken krijgt hij een kortingsbon voor pizzahut, leuk want hij lust geen pizza. Voor 6 uur lezen krijgt hij (éénmalig vermoedelijk) een ticket voor six flags. Dat laatste ga ik hem nog eens moeten uitleggen want ik denk dat hij dat wel zal zien zitten ;-). Nu nog aan de boekjes geraken die hij kan lezen want tot nu toe heeft hij nog geen enkel boekje meegenomen uit de schoolbib dat voor beginnende lezers is. Ik heb hem nu uitgelegd hoe hij dat kan zien. Als het niet lukt dan ga ik hem inschrijven in de publieke bib. Ik ga ook eens vragen of ik de nederlandse boekjes ook mag opschrijven, ik vind dat hij daar ook inspanning voor doet, dus waarom zouden die niet mogen meetellen?